DE: In «Dancing on the Edge» geht es um das lustvolle Ausloten von Grenzen und Möglichkeiten im eigenen und im gemeinsamen Tanz. Sowohl auf der Ebene der Bewegungstechnik als auch der Improvisation und Begegnung sollen neue Felder erforscht und Spielräume erweitert werden.

FR: "Dancing on the Edge » explore de façon ludique les limites et les possibles dans la danse individuelle et partagée. Tant au niveau de la technique de mouvement, que de l'improvisation et de la rencontre, s’ouvrent de nouveaux champs d'action, qu’il est possible d’élargir.

EN: “Dancing on the Edge" is about the joyful sounding out of limits and possibilities in one's own and shared dance. On the level of movement technique as well as improvisation and encounter, new fields are to be discovered and the scope of play expanded.