ça bouge, ça danse

Ein Tanz Samstag mit zwei Klassen und einer Jam.

Un samedi avec deux cours longues et une jam.

Sa, 1 Juin 2024

Programm:

Improvisation class

10:30-13:00

Contact Improvisation class ça orbite

15:00-18:00

Jam

18:30-20:30

ça orbite
DE
Das Prinzip des Umkreisens* ist Basis und Ausgangspunkt von dieser CI Klasse. Wir erforschen den Bewegungsraum mit und um die eigene Achse, durch den Raum und in Kontakt mit anderen Körpern. Dabei schärfen wir die Wahrnehmung vom eigenen Zentrum und dessen Verbindung zu anderen bewegenden Zentren. Offen für alle mit mittlerer bis längerer Erfahrung in CI.

*im Lateinischen steht orbit für (Umlauf)Bahn, Bewegung eines Planet um einen Stern.

FR
Le principe de l’orbite* est la base et le point de départ de ce cours de CI. Nous explorons les possibilitées de mouvement avec et autour de notre propre axe, à travers l'espace et en contact avec d'autres corps. Ce faisant, nous aiguisons la perception de notre propre centre et de son lien avec d'autres centres en mouvement. Ouvert à tous ceux qui ont une expérience moyenne ou longue en CI.

*orbite (lat.) = le mouvement d'une planète tournant autour d'une étoile

Ort, lieu
ORO Biel - Matrosa Yoga
Kontrollstrasse 28

Preis, prix
CI Klasse, cours CI 50.-
Beide Klassen, les deux cours 80.-
Jam 10-15.-
CI Klasse + Jam, cours CI + Jam 55.-

Anmeldung, inscription
Bis 30.5., jusqu'au 30.5.
siwekilona@gmail.com 077 415 15 89

PS. Die Impro Klasse eignet sich auch um deine CI Praxis zu inspirieren ;-) Le cours d'improvisations te rend curieux.se? Il peut toute à fait enrichir ta pratique de CI ;-)