Sabato 2 dicembre GIORNATA PERCORSO h 15,00 - h 22,00

• h 15,00 -19,00 classe di Contact Improvisation,
• h 19,00 -20,00 memoria storica aperta a tutti,
• h 20,00 -22,00 JAM aperta a tutti.

domenica 3 seminario h 11,00-16,30 “Contact Explorations”       

DANZANDO ANCORA DOPO TUTTI QUESTI ANNI                            Durante questo fine settimana, vorrei condividere ed esplorare con voi del  materiale di  Contact Improvisation così come il mio corpo lo ricorda da alcuni dei più importanti insegnanti  che ho avuto la fortuna di incontrare nel mio lungo e, ancora in corso, percorso di apprendimento. È un modo per onorare il loro contributo a Contact Improvisation e allo stesso tempo per ricordare ciò che mi hanno offerto personalmente.     

URS STAUFFER è Practitioner ed Educatore Somatico del Movimento certificato della scuola di BMC® (SBMC).Condivide la sua visione della Contact Improvisation con l'accordo personale di Steve Paxton.  Si è formato in queste tecniche principalmente a Berlino(Germania) e negli USA. Dal 1989 insegna Contact Improvisation e altre tecniche di movimento in diversi paesi, a professionisti e non professionisti. La sua ricerca è influenzata soprattutto  dal lavoro di Steve Paxton, Bonnie Bainbridge Cohen ed Anna Halprin, suoi maestri principali. Body-Mind Centering® e BMC® sono marchi registrati di proprietà di Bonnie Bainbridge Cohen, usati dietro sua autorizzazione.   https://urstauffer.wixsite. com/contacturs               

• COSTO: € 120€    
• COSTO RIDOTTO: € 110 (SCADENZA RIDUZIONE/PREISCRIZIONE un mese prima del seminario)
• SCONTO GRUPPO di un minimo di 4 persone: € 100 a persona      
• RIDUZIONE “Allievi Rho Contact” € 100                         

ACCONTO/ISCRIZIONE: € 50. Per chi non fosse già associato si aggiunge la quota associativa di € 10 (valida solo per
Jam e seminari da 01/09/2023 a 31/08/2024).

In caso di disdetta entro le prime 2 settimane dall'inizio del seminario l'acconto verrà rimborsato con una trattenuta di € 30 per costi di organizzazione - dopo tale data l'acconto non sarà
rimborsato. Versamento acconto diretto presso l'associazione o tramite bonifico bancario. Inviare mail per
confermare iscrizione e modalità di pagamento.           

INFO E ISCRIZIONI: in sede mercoledì h 17.30- h 19.30 o negli altri giorni e orari via cellulare o mail

ASSOCIAZIONE ARTISTICO CULTURALE S.D.  IL CORTILE   Corso Garibaldi, 30 - 20017 Rho (MI) Italia.                              

tel/fax +39 029300205   cellulare +39 3478805330                     E-mail: cortile@ilcortile.net   www.ilcortile.net

EN ENGLISH:

URS STAUFFER “Contact Explorations”

Saturday 2 december Path Day h 15,00 – 22,00 NEW VISIONS...and…ANCIENT MEMORIES

h 15,00 -19,00 Contact Improvisation seminar
h 19,00 -20,00 historical memories open to all
h 20,00 -22,00 JAM open to all.

Sunday 3 seminar h 11,00-16,30 “Contact Explorations”

STILL DANCING AFTER ALL THOSE YEARS
During this weekend, I would love to share and explore with you some Contact Improvisation material as my body recalls it from some of the major teachers I have been lucky to meet along my long and still ongoing path of learning. It is a way of honoring their contribution to CI as well as remembering what they offered to me personally.

URS STAUFFER is Practitioner and Somatic Movement Educator certified by the School for Body-Mind Centering® (SMBC) and shares his vision of Contact Improvisation with the personal agreement of Steve Paxton. He trained in these techniques mostly in Berlin and the USA and has taught CI and other movement techniques since 1989 in various countries, to professionals and non-professionals. His research is mostly influenced by the work of Steve Paxton,Bonnie Bainbridge Cohen and Anna Halprin, his main master teachers. Body-Mind Centering® and BMC® are registered trademarks owned by Bonnie Bainbridge Cohen, used with her permission. https://urstauffer.wixsite.com/contacturs

Cost: €120,00
Reduced cost: €110,00 for pre-registration by 1 month before seminar.
Group Discount for groups of a minimum of 4 people: €100,00 per person.
Reduction for "Rho Contact students": €100,00.

HOW TO REGISTER: call or write a mail to Il Cortile
After receiving your registration email, Il Cortile will mail you the bank details. You can make direct deposit payment at the association or by bank transfer

Deposit / registration: € 50,00, if you are not yet a member of the Il Cortile association, to the indicated amounts it is necessary to add € 10,00 for Il Cortile Membership Card, valid for workshops and jams from 1 September 2023 until 31 August 2024.
In case of cancellation within the first 2 weeks from the beginning of the seminar, the deposit will be refunded with a deduction of € 30,00 for organization costs - after that date the amount won’t be refundable.

ASSOCIAZIONE ARTISTICO CULTURALE S.D. IL CORTILE
Corso Garibaldi, 30 - 20017 Rho (MI) Italia.
tel/fax +39 029300205 cellulare +39 3478805330
E-mail: cortile@ilcortile.net www.ilcortile.net
Comitato Teatro Civico delle Radici e delle Visioni di Rho
rete Fare Diversamente