Danse contact impro dans la nature/solo, duo, groupe
Tanz Improvisation in der Natur
DEUTSCH

Die Natur mit ihren vielfältigen, faszinierenden Polaritäten öffnet uns die Türen zu unserer inneren Vielschichtigkeit. In ihrem wilden ungezämten und magischen Ausdruck spiegelt in unseren Innenwelten sowohl verborgene Schätze wie Schattenseiten.
Wenn du deinen ureigenen Tanz entstehen lässt, wenn du mit dem Fluss fliesst, wenn deine Haut zur Erde wird, dann vermischen sich das Schöne und das Hässliche, verschmelzen Dunkelheit und Licht. Vor deinen Augen öffnet sich ein faszinierender Mikrokosmos, der dich beschenkt und als Teil des Ganzens empfängt. Dies führt dich auch dazu, deinen Körper in seiner natürlichen Schönheit zu lieben und zu genießen, indem du ihn mit all deinen Sinnen voll wahrnimmst.

Die angeleitete Tanzimprovisation (Elemente von Contact Improvisation, Butoh und Neuen Tanz) begleitet dich in eine Entdeckungsreise zwischen Naturelementen und Körperwelten. Du bist eingeladen, aus deiner Fragilität wie auch aus deiner Wildheit zu schöpfen und einen gemeinsamen Tanz des Augenblicks wachsen zu lassen.

FRANCAIS

Danse improvisée dans la nature
La nature recèle de polarités et reflète tant nos zones d’ombres que notre essence lumineuse, tel un grand miroir accueillant tout notre être. Les mondes mystérieux, sombres et enfouis côtoient le féérique et le majestueux.
Quand tu te fonds avec la nature environnante, quand tu laisses couler la rivière en toi, quand la terre devient ta peau, le repoussant se mêle à l’enchanteur, le sale et le propre s’absorbent, le chaud et le froid se dissolvent, pour n’être plus qu’un microcosmos fascinant, dont tu fais partie. Tu peux alors t’abandonner à ta nature sauvage, intégrer les polarités et danser toutes ces facettes, sans jugement de valeur. Ceci t’amène aussi à aimer et savourer ton corps dans sa beauté naturelle, en le percevant pleinement avec tous tes sens.

Dans ce stage, nous irons dans le mouvement improvisé avec et sans contact physique (contact impro, butoh, etc). Seul-e- et en groupe, nous nous engagerons dans une approche sensorielle et ludique de notre environnement, en utilisant notre peau et nos sens comme interfaces et comme espaces de rencontre.

Teaching costs 100.-CHF/day (early bird > 21.6). After 130.- CHF/day
Reduced price for the whole week end by early booking.
Possibility to sleep on the spot, therefore register the latest 2-3 weeks before