Wir lassen uns dieses Jahr vom Gefühl der Verbundenheit inspirieren - the fourth apple – VERBUNDENHEIT – 

Wir Menschen sind Gemeinschaftswesen, die Beziehungen zu anderen brauchen, um leben, reifen und uns entwickeln zu können.
Wir „nähren“ uns durch die Verbindung mit anderen Menschen.
Durch die CI erhöhen und stärken wir die Verbindung zu uns selbst, danach die Relation zu Erde und Raum, um dadurch die Verbindung mit anderen zu ermöglichen.
Verbundenheit zu fühlen und zu erleben gibt uns das Gefühl von Sicherheit, was Wachstum und Entwicklung möglich macht.
In der Contact Improvisation haben wir ein Feld, in dem wir Verbundenheit erleben können, unabhängig von Rasse, Alter, Geschlecht, politischen Einstellung, Größe, Meinung, Kultur, Religion oder Sprache.
Unser gemeinsamer Nenner ist der Tanz, der uns verbindet.
Lasst uns zusammen kommen und tanzen,
das Gefühl von Gemeinschaft, Verbindung und Verbundenheit kreieren, feiern und erleben!

---

This year, we are inspired by the feeling of connectedness – the fourth apple – CONNECTION –

We humans are social beings who need relationships with others in order to live, mature, and develop.
We “nourish” ourselves through our connections with other people.
Through CI, we increase and strengthen our connection to ourselves, then our relationship to the earth and space, thereby enabling connection with others.
Feeling and experiencing connection gives us a sense of security, which makes growth and development possible.
In Contact Improvisation, we have a field in which we can experience connection, regardless of race, age, gender, political views, size, opinion, culture, religion, or language.
Our common denominator is dance, which connects us.
Let's come together and dance,
creating, celebrating, and experiencing a sense of community, connection, and belonging!