(italian below)

We invite you to the 4th edition of the Vesuvius Contact Festival, 6 days of Contact Improvisation on the slopes of Vesuvius to celebrate the end of summer by dancing!

They will be days of study, sharing, research and fun just a stone's throw from the archaeological park of Pompeii and the sea. And this year with the After Festival it will be possible to stay an extra night in the space to go to the beach or visit the beauties of the Coast and Vesuvius.

- TEACHERS -
SERGEY SEMICHEV (UA): intensive (9h)
ELIA PATRIZI (DE): 2 classes (4h)
MARCELLA CARRARA (IT): class (2h)
THOMAS METTLER (CH): class (2h)

In the program there is als an Underscore and a Talk. And every night... JAM!

The event will be hosted by the Sharing Art association in a new space surrounded by nature, equipped with two dancefloors, a bar, space for tents and this year also a swimming pool; the cuisine will be vegan with vegetarian options.

- PRACTICAL INFOS -
DATES: From 9th to 14th September 2025 (5 nights / 6 days), arriving on the 9th afternoon and leaving on the 14th afterlunch; for those who wish, it will be possible to stay in the space for free on the night of the 14th

WHERE: Pompeii (Naples, Italy) - reachable from the A3 motorway, or by trains leaving from Naples directed to Sorrento (Circumvesuviana line) or Salerno (Trenitalia) - closest airport: Naples (NAP)

PROGRAM: Intensive Courses in the mornings and some afternoons - Single classes and participants' proposals in the afternoons - Jam every evening and some mornings - plus an Underscore practice, a Talk about Contact Improvisation and a Party!

SLEEPING: in your own tent, or in a sleeping bag and mat in a pre-assembled tent (limited places, at the time of registration we will notify you if your choice is confirmed)

FOOD: Vegan with Vegetarian options - Breakfast, Lunch, Dinner and Snacks - meals included are from dinner on the 9th to lunch on the 14th September. For those who stay on the night of the 14th it is possible to dine in the space at an additional cost of €15 per person

COST: Early Bird Sliding Price (available until June 30th): from 340 to 380€ | after June 30th: 380€
Sliding Price: those who can pay more support the event and people who are in more difficult situations; pay as much as you can, knowing that your generosity makes the event possible!

We are willing to support Ukrainians dancers, if you are one of them write to us at contactnapoli@gmail.com for more infos.

MORE INFO AND REGISTRATION: www.vesuviuscontactfest.it
CONTACT: contactnapoli@gmail.com

--------------------------------------------------------------

Ti invitiamo alla Quarta Edizione del Vesuvius Contact Festival, 6 giorni di Contact Improvisation alle pendici del Vesuvio per festeggiare la fine dell'estate danzando.

Saranno giorni di studio, condivisione, ricerca e divertimento a due passi dal parco archeologico di Pompei e dal mare. E quest'anno con l'After Festival sarà possibile rimanere una notte in più nello spazio per andare a mare o visitare in tranquillità le bellezze della Costiera e del Vesuvio.

- INSEGNANTI -
SERGEY SEMICHEV (Ucraina): intensivo (9h)
ELIA PATRIZI (Germania): 2 classi (4h)
MARCELLA CARRARA (Italia): classe (2h)
THOMAS METTLER (Svizzera): classe (2h)

il programma sarà arricchito dalle proposte dei partecipanti, Underscore, Talk sulla Contact Improvisation e... tutte le sere JAM!

L'evento sarà ospitato dall'associazione Sharing Art in uno spazio immerso nella natura, dotato di due pedane, area pasti, bar, spazio per le tende e quest'anno anche una piscina; la cucina sarà vegana con opzioni vegetariane.

- INFO PRATICHE -
DATE: Dal 9 al 14 Settembre 2025 (5 notti / 6 giorni) con arrivo il 9 pomeriggio e partenza il 14 dopo pranzo; per chi lo desidera, sarà possibile rimanere gratuitamente nello spazio anche la notte del 14

DOVE: Pompei (Napoli) - raggiungibile da autostrada A3, o in treno da Napoli in direzione Sorrento (linea Circumvesuviana) o direzione Salerno (Trenitalia)

PROGRAMMA: Corso Intensivo le mattine - Classi singole e proposte dei partecipanti i pomeriggi - Jam tutte le sere e alcune mattine - più un Underscore, un Talk ed un Party!

PERNOTTAMENTO: in tenda propria, o in sacco a pelo e materassino in tenda pre-montata (posti limitati, al momento dell'iscrizione vi comunicheremo se la vostra scelta è confermata)

PASTI: Vegani con opzione Vegetariana - Colazione, Pranzo, Cena e Snack/Frutta - i pasti inclusi sono dalla cena del 9 al pranzo del 14 settembre. Per chi rimane anche la notte del 14 è possibile cenare nello spazio al costo addizionale di 15€ a persona

COSTO: Sliding Price in early bird per iscrizioni fino al 30 giugno: da 340 a 380€ | dopo il 30 giugno 380€
Sliding Price: chi può pagare di più supporta l’evento e le persone che sono in situazioni più difficili; paga quanto puoi, consapevole che la tua generosità rende l'evento possibile!

Desideriamo supportare la comunità dei danzatori ucraini, se sei uno/a di loro scrivici per info a contactnapoli@gmail.com.

MAGGIORI INFO E ISCRIZIONI: www.vesuviuscontactfest.it
CONTATTO: contactnapoli@gmail.com