Cours hebdomadaire / Wöchentlicher Kurs

Quand / Wann
Les jeudis soirs de 19.45h à 21.15
Donnerstag Abend von 19.45h bis 21.15

> A PARTIR DE FÉVRIER LES LUNDIS, MÊME HEURE, A MATROSA YOGA

> AB FEBRUAR IST DER KURS MONTAGS IM RAUM MATROSA YOGA

Lieu / Ort
Move, Juravorstadt 11, 2502 Biel
https://www.movebody.ch/

Prix / Preis
A la carte/ Einzelstunde : 30.- CHF
Abonnement (11x) jusqu’à Noël/Abo (11x) bis Weihnachten : 275.-(Vous pouvez venir 2 fois à la carte et après vous décider de prendre l’abonnement)
> Nach 2 Einzelstunden könnt Ihr Euch für das Abo entscheiden
> Réduction sur demande / Ermässigung auf Anfrage

Avec / Mit
Ilona Siwek, Rhythmikerin, Tanz- und Theaterschaffende
Maren Henein, Osteopathin, Physiotherapeutin, CI-Lehrerin seit 15 Jahren (marenhenein.ch)

Mais c’est quoi le Contact Impro ?
Le contact-improvisation (CI) est une pratique dansée où deux
partenaires au moins jouent en contact physique: glissades, roulades,
portés, sauts, etc. Les danseurs improvisent avec la gravité, le sol,
l’espace, la vitesse et éventuellement la musique pour créer un dialogue de mouvement spontané et unique.

Was ist denn überhaupt Contactimprovisation ?
In der Contactimprovisation (CI) tanzen zwei oder mehrere Partner miteinander und spielen mit ihren Kontaktflächen : gleiten , rollen, heben, springen, usw. Die Tänzer improvisieren mit der Schwerkraft, dem Boden, Raum, Tempo und eventuell mit Musik und kreieren so einen spontanen und einzigartigen Bewegungsdialog.

Le cours s’adresse autant aux débutants qu’aux expérimenté.Der Kurs richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Erfahrene.

Questions / Fragen :
Ilona (siwekilona@gmail.com, 077 415 15 89)
Maren (info@marenhenein.ch, 079 8147388)

Inscription / Anmeldung :
info@marenhenein.ch

On se réjouis de vous accueilir dans la belle salle du MOVE à Bienne !
Wir freuen uns, mit euch zu tanzen im tollen Saal des MOVE in Biel !

Ilona und Maren