(for english scroll down)

Fallen und Berühren üben

für Menschen mit CI- oder Tanzimpro-Vorerfahrung

Vertrautheit mit dem Moment des Fallens und Differenziertheit in der Berührung sind wichtige CI-Virtuositäten, weil sie etwas ermöglichen – für mich, für meine jeweiligen Partner:innen und für das, was zwischen uns passiert. Es sind Virtuositäten, weil sie immer wieder und immer weiter der Übung bedürfen. Wir nehmen uns Zeit, sie für den je eigenen Körper und die je aktuelle Situation zu interpretieren und zu erobern.

Zwischenraum, Mauerrain 5, 3012 Bern (gleich am Bahnhof Bern)

Zeiten:
15.12.23 Fr     18.15 - 21.15
16.12.23 Sa    10.15 - 17.15 (90 min Pause)
17.12.23 So    10.15 - 17.15 (90 min Pause)

Teilnahme:
260 CHF, Frühbucher 240 CHF (bei Anzahlung bis 16.11.23)
Die Anmeldung ist gültig bei Eingang einer Anzahlung von 50 CHF Die Anzahlung wird bei Absage nicht zurückerstattet. Teilnahme auf eigene Verantwortung. Reduktion für Menschen, die ihr Geld in €-Land verdienen.
Schlafen im Studio möglich (bitte frühzeitig absprechen).

Info & Anmeldung:
berlin.susanne@googlemail.com

Bio:
Susanne Martin performt, erforscht und unterrichtet zeitgenössischen Tanz. Schwerpunkte sind Improvisation, Contact Improvisation und Methoden der künstlerischen Forschung. In ihrer Dissertation Dancing Age(ing) untersuchte sie, wie Tanz kritisch in unsere Alter(n)skultur intervenieren kann. Zuletzt erforschte sie an der EPFL (Schweiz) das Potential von Tanzimprovisation für die Lehr-, Lern- und Forschungskultur an technischen Universitäten. www.susannemartin.de

Practising falling and touching

for people with CI or dance impro experience

Familiarity with the moment of falling and differentiation in touch are important CI virtuosities because they make something possible - for me, for my respective partners and for what happens between us. They are virtuosities because they need to be practised again and again. We take time to reinterpret and conquer them according to the reality of our own bodies and the dances we find.

Zwischenraum, Mauerrain 5, 3012 Bern (near train station)

Times:
15.12.23 Fr    18.15 - 21.15
16.12.23 Sat  10.15 - 17.15 (90 min pause)
17.12.23 Sun 10.15 - 17.15 (90 min pause)

Money:
260 CHF, early bird 240 CHF (when paying deposit until 16 Nov 23) Registration is valid after paying a deposit of 50,- CHF. Deposit is not refundable. Participation at your own risk. Reduction for people earning their money in € countries.
Sleeping in studio possible (please communicate in time).

Info & Registration:
berlin.susanne@googlemail.com

Bio:
Susanne Martin is a performer, teacher, and researcher focusing on improvisation-based dance. Her artistic practice and research focus on improvisation as choreographic practice, critical narrations of the age(ing) body, contact improvisation, artistic research methods, and improvisation-based approaches to learning, knowledge production and knowledge dissemination.
www.susannemartin.de