english below

für Menschen mit Vorerfahrung in Tanzimpro oder CI

Im Solo konzentrieren wir uns darauf aus dem eigenen wahrnehmenden Körper heraus Tanz zu generieren. Im Duett und Trio gilt es sich voneinander inspirieren und verändern zu lassen. Wir üben unsere Improvisationen mit einem Publikum zu teilen und einander konstruktives Feedback zu geben. Diese Arbeitsweise berührt Fragen von Performance, Präsenz, Komposition und fördert Klarheit, Sicherheit, Offenheit in der (lebenslangen) Praxis der Improvisation als Kunstform.

Fr        13.12. 24       18.15 – 21.15
Sam    14.12. 24       10.15 – 17.15
Son     15.12. 24       10.15 – 17.15
wenn von Teiln. gewünscht: Showing für Freund_innen Son. zirka 14.30-16.00

Teilnahme
260 CHF, Frühbucher 240 CHF (bei Anzahlung bis 13.11.24). Anmeldung ist gültig bei Eingang einer Anzahlung von 50 CHF. Die Anzahlung wird bei Absage nicht zurückerstattet. Teilnahme auf eigene Verantwortung. Reduktion für Menschen, die ihr Geld in €-Land verdienen (schreib mir).

Info & Anmeldung: berlin.susanne@googlemail.com
www.susannemartin.de

Engl.

for people with some experience in dance impro or CI

We activate our physical and creative elasticity with partner and group exercises (with and without touch). In the solo work we concentrate on the ability to generate dance from our own perceptive body. In duets and trios, the aim is to be inspired and transformed by each other. We practise sharing our improvisations with an audience and giving each other constructive feedback. This way of working touches on questions of performance, presence and composition and promotes clarity, security, openness in the (lifelong) practice of improvisation as an art form.

Fr        13.12. 24       18.15 – 21.15
Sat      14.12. 24       10.15 – 17.15
Sun     15.12. 24       10.15 – 17.15

if agreed with participants: showing for friends, Sun. circa 14.30-16.00

Money
260 CHF, early bird 240 CHF (when paying deposit until 13.11.24). Registration is valid after paying a deposit of 50,- CHF. Deposit is not refundable. Participation at your own risk. Reduction for people earning their money in € countries (write me).

Info & Registration: berlin.susanne@googlemail.com

www.susannemartin.de

Photo credit: Frank Post