(english below)

Die OsterJam25 ist die 6. mehrtages Jam in diesem Format, seit der Freiburger CI@50 Jam im Herbst 2022 wo wir mit etwa 80 CI Tänzer_innen die Anfänge der Tanzform erinnert und gewürdigt haben.
Es gibt viel Zeit zum Jammen, mit viel Essen aber wenigen fixen Esszeiten und dadurch Raum für fast durchgehendes Jammen. Ein paar Sammlungspunkte wie Morgenkreis und Sharings wird es geben sowie einige tuning-ins, die uns darin unterstützen können in das mindset des jammens einzutauchen.

Es gibt keine Klassen. Dafür wunderbare Tanzstrukturen und die Möglichkeit im zweiten Tanzraum selbst Formate anzubieten.

Wir freuen uns auf live Musiker_innen die mit uns improvisieren und mit ihren Klängen inspirieren.
Diesmal wieder dabei Klaus Donarski und weitere tba!

Am Freitag Ankommen ab 13 uhr. 
Ab 14h gehts in unsere erste gemeinsame Jam die in den
Willkommenskreis vor dem Abendessen um ca. 17h führt.

Am Montag endet die Jam nach dem Mittagessen und gemeinsamen Aufräumen um ca. 15.00.

Verpflegung: Eine gute Mischung aus exzellenten für uns gekochten Gerichten von Jana Burianova und Mitbringbuffet. Bio & Vegetarisch, oft vegan.
Glutenfrei und anderes ist auch möglich wenn ihrs in der Anmeldung eintragt.

Übernachtung: Ist im selben Haus in einem anderen Studio für 10€ die Nacht möglich.
> Bitte unbedingt eigene Matte und Schlafsack mitbringen!

Kosten: 150 -250€ (nach Selbsteinschätzung)

Bitte überweise die Anmeldegebühr von 80€, damit ist deine Anmeldung gültig.
Die Kontodetails siehst du nach dem Absenden des Formulars im Browser!

Den restlichen Jambeitrag bitte in Bar vor Ort.

! Anmeldebedingung: Sagst du bis 15. März ab, bekommst du die Anmeldegebühr zurück. Bei einer Absage danach wird die Anmeldegebühr einbehalten! Sagst du ab 3 Tage vor der Jam oder während der Jam ab ist der mindestbeitrag von 150€ fällig!

Eine Anmeldung ist nur für die gesamte Jam möglich, auch wenn du kürzer teilnehmen wirst.
Anfragen für begründete Außnahmen bitte erst 2 Wochen vor der Jam.

Es gibt Helfer_innen Plätze.

Wenn du daran interessiert bist, solltest du Freitag um 10h vor Ort sein können und auch am Montag bist 15h bleiben können. (Bitte melde dich nur dann als Helfer_in an!)

Der Jam Beitrag für alle Helfenden wird um 70€ reduziert. 1,5-2h am Tag hilfst du mit.
Beim Frühstück/Essen zubereiten, putzen, Müll leeren usw. Welcher Job genau für dich passt, können wir zusammen rausfinden.
Bitte schreibe in das Formular, wenn du helfen möchtest und wann du da sein kannst.
Und ob für dich der zb.Frühstücksaufbau ab 7:30 in Frage kommt.

Fragen: nadja.schwarzenbach@posteo.de oder 017656700931 per Nachricht.

Ich freue mich wieder auf Euch!
Nadja

Anmeldung: https://forms.gle/EsFoVUZsBUuo9CTCA

Die Anmeldebestätigung siehst du direkt nach dem absenden in deinem Browser!

--------------

The OsterJam25 is the 6th multi-day jam in this format since the Freiburg CI@50 Jam in autumn 2022, where we commemorated and honoured the beginnings of the dance form with around 80 CI dancers.

There is plenty of time to jam, with lots of food but few fixed meal times and therefore room for almost continuous jamming. There will be a few gathering points such as morning circle and sharing, as well as some tuning-ins to help us immerse ourselves in the mindset of jamming.

There are no classes. Instead, there will be wonderful dance structures and the opportunity to offer your own formats in the second dance space.

We look forward to live musicians who improvise with us and inspire us with their sounds.
This time Klaus Donarski and more tba!

Arrival on Friday from 1pm.
From 14h we will start our first jam together which will lead into the
welcome circle before dinner at about 17h.

On Monday the jam ends after lunch and cleaning up at about 15.00.

Catering: A good mixture of excellent dishes cooked for us by Jana Burianova and a buffet of food to bring along. Organic & vegetarian, often vegan.
 Gluten-free and other catering is also possible if you indicate this in the registration form.

Overnight stay: Is possible in the same house in another studio for 10€ per night.
> Please bring your own mat and sleeping bag!

Costs: 150 -250€ (according to self-assessment)
Please transfer the registration fee of €80 to validate your registration.
You will see the account details in your browser after submitting the form!

Please pay the remaining jam fee in cash on site.

! Registration condition: If you cancel by 15 March, the registration fee will be refunded. If you cancel after that date, the registration fee will be retained! If you cancel 3 days before the jam or during the jam, the minimum fee of 150€ is due!

A registration is only possible for the whole jam, even if you will participate for a shorter time.
Requests for justified exceptions please only 2 weeks before the jam.

There are places for helpers.

If you are interested, you should be able to be there on Friday at 10am and stay until 3pm on Monday. (Please only register as a helper then!)

The jam fee for all helpers will be reduced by 70€. You will help for 1.5-2 hours a day.
Preparing breakfast/food, cleaning, emptying rubbish etc. We can find out together which job suits you best.
Please write in the form if you would like to help and when you can be there.
And whether breakfast set-up from 7.30 a.m. is an option for you.

Questions: nadja.schwarzenbach@posteo.de or 017656700931 by message.

I look forward to seeing you again!
Nadja

Registration:

https://forms.gle/EsFoVUZsBUuo9CTCA

You will see the registration confirmation in your browser immediately after sending!